1 00:00:04,743 --> 00:00:07,659 Tämä on mies, joka aiheutti kaikki verenvuodatus. 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,531 [naruttaa] 3 00:00:09,705 --> 00:00:12,186 Sanon, että helvetin hyvä ero. 4 00:00:14,710 --> 00:00:17,191 - Kuka tämä kaunis poika on? - [Spencer] Nimen Curule. 5 00:00:17,365 --> 00:00:18,975 Annat hänet minulle kohtuulliseen hintaan, 6 00:00:19,236 --> 00:00:21,108 Varmistan, että hänellä on elämä hänen on tarkoitus olla. 7 00:00:21,282 --> 00:00:23,371 [Bodhi] Tarkoitan, että hän periaatteessa juoksee 8 00:00:23,545 --> 00:00:24,937 väärennetty viinitehdas. 9 00:00:25,242 --> 00:00:27,027 Hän sekoittaa halpaa viiniä ja sitten myy sen 10 00:00:27,201 --> 00:00:28,680 3 200 dollaria per pullo. 11 00:00:28,854 --> 00:00:30,334 - Et siis aio satuttaa minua? - [Dwight] Ei. 12 00:00:30,508 --> 00:00:31,901 Teemme sinusta rikkaan. 13 00:00:32,162 --> 00:00:34,077 - Missä olit, Bill? - Ajoin kotiin 14 00:00:34,338 --> 00:00:35,948 kodistasi, ja ne kirjaimellisesti 15 00:00:36,123 --> 00:00:37,863 ryösti minut vitun katu. 16 00:00:38,038 --> 00:00:39,343 Jotain tuollaista tapahtuuko sinulle koskaan? 17 00:00:39,517 --> 00:00:40,605 Hmm. 18 00:00:40,866 --> 00:00:42,216 Valtio on suostunut tukea 19 00:00:42,477 --> 00:00:43,739 Echelon Harvestin vesi ja sähkö 20 00:00:43,913 --> 00:00:45,088 sovittavassa paikassa tulevaisuudessa. 21 00:00:45,262 --> 00:00:46,524 [Dwight] Missä vitussa kaikki ovat? 22 00:00:46,698 --> 00:00:48,048 Meidät suljettiin juuri. 23 00:00:48,352 --> 00:00:49,701 [Hiddleston] Tämä laitos on nyt suljettu. 24 00:00:49,875 --> 00:00:51,790 - [huuto] - Poistu heti. 25 00:00:51,964 --> 00:00:53,314 [Dwight] Minun täytyy saada 26 00:00:53,531 --> 00:00:55,620 kasvotusten tämän kuvernöörin kanssa. 27 00:00:56,317 --> 00:00:58,884 En tiedä mitä sinulla on minua vastaan. 28 00:00:59,059 --> 00:01:03,585 Nyt sinulla on minun täysi ja jakamaton huomio. 29 00:01:05,717 --> 00:01:07,328 ♪ synkkää musiikkia ♪ 30 00:01:07,502 --> 00:01:09,721 - [koira haukkuu kaukaa] - [linnut visertävät] 31 00:01:11,245 --> 00:01:12,637 [huokaa] 32 00:01:27,609 --> 00:01:29,045 - [toimittaja huutaa] - [toimittaja] kuvernööri Clark, 33 00:01:29,306 --> 00:01:29,915 Mitä voit kertoa meille purkauksesta 34 00:01:30,090 --> 00:01:31,439 varainkeruutapahtumassa? 35 00:01:31,700 --> 00:01:33,223 Se oli valitettavaa häiriötekijä tapahtumaa varten 36 00:01:33,397 --> 00:01:35,095 tarkoitus kerätä rahaa vähäosaisille lapsille. 37 00:01:35,269 --> 00:01:37,227 Onko totta, että kohdistat Dwight Manfredi? 38 00:01:37,401 --> 00:01:38,707 Se on absurdia. 39 00:01:38,968 --> 00:01:39,925 Entä hänen lausuntonsa että suljet 40 00:01:40,100 --> 00:01:41,579 hänen liiketoimintaansa ilman syytä? 41 00:01:41,753 --> 00:01:43,538 Tiedätkö, normaalisti minä kertoisin sinulle kysyä herra Manfredilta, 42 00:01:43,712 --> 00:01:45,801 mutta tunnettuna rikollisena saat vain valheita. 43 00:01:45,975 --> 00:01:48,238 Kaikki hänen yrityksensä olivat valtion lakien vastaisesti, 44 00:01:48,412 --> 00:01:50,240 ja kaikki on alistettu meidän lakeihinsa. 45 00:01:50,414 --> 00:01:52,938 Onko väkijoukko tullut Oklahomaan? 46 00:01:53,113 --> 00:01:57,073 Tiedätkö, se saattoi tulla, mutta se ei varmasti jää. 47 00:01:57,247 --> 00:01:58,161 Ei enää kysymyksiä. 48 00:01:58,335 --> 00:02:00,511 [toimittajat huutavat] 49 00:02:01,599 --> 00:02:04,472 [huokaa] Manfredi on valmis. 50 00:02:04,646 --> 00:02:07,344 ♪ perkussiivinen, pirteä musiikki ♪ 51 00:02:34,676 --> 00:02:36,808 ♪ 52 00:02:55,958 --> 00:02:58,178 ♪ 53 00:03:10,625 --> 00:03:12,409 [Dwight] Ajattelen jatkuvasti... 54 00:03:12,670 --> 00:03:16,326 tämä kuvernööri, jota minulla tuskin on ylitti hänen tiensä, 55 00:03:16,500 --> 00:03:18,110 miksi hän on antanut sen minulle. 56 00:03:18,285 --> 00:03:19,764 Ja sitä laajemmin, me muut. 57 00:03:19,938 --> 00:03:21,592 En voi uskoa Äänestin tuota naista 58 00:03:21,766 --> 00:03:23,072 kuvernööriluutnantille. 59 00:03:23,246 --> 00:03:24,204 Äänestitkö todella häntä? 60 00:03:24,465 --> 00:03:25,466 Hän vaikutti mukavalta. 61 00:03:25,727 --> 00:03:27,424 Miksi luulet tekeekö hän kaiken tämän? 62 00:03:27,598 --> 00:03:30,384 En tiedä, Spencer, mutta otan selvää. 63 00:03:30,645 --> 00:03:31,602 Sen lupaan. 64 00:03:31,820 --> 00:03:33,561 Täytyy olla jotain likaa hänen päällänsä. 65 00:03:33,778 --> 00:03:36,955 Mutta meillä ei ole aikaa mennä hänen vitun roskakorinsa läpi. 66 00:03:37,129 --> 00:03:39,349 Meillä on tuskin mitään tulossa sisään, eikö? 67 00:03:39,523 --> 00:03:41,264 Omalta osaltani ei mitään. Nolla. 68 00:03:41,438 --> 00:03:43,048 - Meillä on karjatila. - [Mitch] Se on totta, 69 00:03:43,223 --> 00:03:44,876 - Meillä on se. - [Bodhi] Hienoa. 70 00:03:45,050 --> 00:03:47,052 Jos emme välitä syö kauraa ja peltohiiriä, 71 00:03:47,314 --> 00:03:48,053 emme kuole nälkään. 72 00:03:48,228 --> 00:03:49,359 Oi, se on iloista. 73 00:03:49,620 --> 00:03:52,754 Olen aina suunnitellut pimeinä aikoina, 74 00:03:52,928 --> 00:03:54,799 koska elämä pyörii niin. 75 00:03:54,973 --> 00:03:59,108 Haluat tietää mitä nykyajan suosikkimottoni on? 76 00:03:59,282 --> 00:04:00,675 Pitäisikö meidän kaikkien vuorotellen arvailla? Tyson? 77 00:04:00,849 --> 00:04:01,763 Ei helvetti. 78 00:04:02,024 --> 00:04:03,373 Se on Boy Scout -motto. 79 00:04:03,591 --> 00:04:05,201 - "Ole valmis." - Olitko sinä vitun partiopoika? 80 00:04:05,375 --> 00:04:07,725 Mistä luulet oppineeni tulla rikolliseksi? 81 00:04:07,899 --> 00:04:09,771 Elän sen motton mukaan. 82 00:04:09,945 --> 00:04:13,340 Ja sen takia, meillä riittää läpikäytävää. 83 00:04:13,514 --> 00:04:14,602 Olemme valmiita. 84 00:04:14,776 --> 00:04:17,344 Olen varannut noin 500 tuhatta 85 00:04:17,518 --> 00:04:20,172 tällaisiin tilanteisiin, ja toivottavasti, 86 00:04:20,347 --> 00:04:23,001 se tulee riittämään kuljettamaan meidät läpi 87 00:04:23,175 --> 00:04:26,570 kunnes suoristamme tämä paska ulos. 88 00:04:26,744 --> 00:04:30,661 Kunnossa? Nyt en odota ihmeitä, en odota, 89 00:04:30,835 --> 00:04:34,491 mutta minun täytyy teidän mennä ulos ja yritä olla luova. 90 00:04:34,752 --> 00:04:37,451 Meidän on noustava nyt enemmän kuin koskaan, kaverit. 91 00:04:37,712 --> 00:04:39,409 Koulu loppu. 92 00:04:39,583 --> 00:04:40,976 Hei, OG, onko sinulla hetki? 93 00:04:41,150 --> 00:04:42,586 - Joo. - Tiedät, että voin olla luova 94 00:04:42,760 --> 00:04:44,849 - myös muilla tavoilla, eikö niin? - Kuten mitä? 95 00:04:45,023 --> 00:04:47,025 Myytkö pilaantunutta ekstaasia? 96 00:04:47,199 --> 00:04:48,636 Ei, eri tavoin. 97 00:04:48,810 --> 00:04:49,767 Toisella tavalla? 98 00:04:49,941 --> 00:04:51,595 Ja mikä se olisi? 99 00:04:53,641 --> 00:04:56,339 [huijaa] Tiedätkö mitä? Se ei ole oikea hetki. 100 00:04:56,513 --> 00:04:59,647 – On huono aika. Joo, myöhemmin. - Joo, olen... Joo. 101 00:05:01,518 --> 00:05:04,347 Mitä vittua käytkö täällä? 102 00:05:04,608 --> 00:05:06,828 - Mitä tarkoitat? - [Dwight] Mitä tarkoitan? 103 00:05:07,002 --> 00:05:09,134 Asiani Rayn kanssa on ohi. 104 00:05:09,309 --> 00:05:10,788 - No, hän ei näe asiaa niin. - [Dwight] Ei? 105 00:05:10,962 --> 00:05:12,834 Haluan sinun kuuntelevan 106 00:05:13,008 --> 00:05:15,663 koska aion sano tämä kerran. 107 00:05:15,924 --> 00:05:18,013 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 108 00:05:18,274 --> 00:05:21,669 Raylla ei ole oikeutta mihinkään. 109 00:05:22,887 --> 00:05:25,107 Se on käsite jopa sinä voit seurata, eikö? 110 00:05:25,281 --> 00:05:26,674 Ja mitä minun pitäisi tehdä? 111 00:05:26,848 --> 00:05:30,982 Mene kotiin, kun sinä olet on vielä jalat. 112 00:05:36,597 --> 00:05:39,164 Sinä todella lähetät minut takaisin tyhjin käsin? 113 00:05:39,339 --> 00:05:40,688 [Dwight] Haluat jotain käsissäsi? 114 00:05:40,862 --> 00:05:42,646 Sinun pitäisi pysähtyä karjatilalla 115 00:05:42,820 --> 00:05:46,694 ja kauhaa hevospaskaa ja ota se takaisin. 116 00:05:46,868 --> 00:05:48,043 Minun lahjani. 117 00:05:48,217 --> 00:05:50,350 Tämä ei tule menemään hyvin. 118 00:05:53,048 --> 00:05:54,789 Tarvitsen juoman. 119 00:05:55,833 --> 00:05:58,096 - [linnut kutsuvat] - [kaukainen keskustelu] 120 00:06:02,536 --> 00:06:04,364 [Mitch] Mitä pojallemme tapahtui? 121 00:06:04,538 --> 00:06:06,061 Onko hän kunnossa? 122 00:06:06,235 --> 00:06:07,062 [Spencer] Mitä tarkoitat? 123 00:06:07,323 --> 00:06:11,240 Curule. Miksi hän on niin hidas? 124 00:06:11,414 --> 00:06:14,374 Se ei ole Curule. Se on Rubric. 125 00:06:16,071 --> 00:06:17,072 Sylkevä kuva, eikö? 126 00:06:17,246 --> 00:06:18,465 Ellei laita niitä vierekkäin. 127 00:06:18,639 --> 00:06:20,902 Meidän pojalla on hyvin erottuva liekki. 128 00:06:21,076 --> 00:06:24,166 [Mitch] Se valkoinen laikku päässään. 129 00:06:27,735 --> 00:06:29,563 Haluan nähdä hänen varsapaperinsa. 130 00:06:29,824 --> 00:06:31,913 Mitä varten? 131 00:06:32,174 --> 00:06:33,305 Tulet näkemään. 132 00:06:35,090 --> 00:06:37,309 ♪ iloista musiikkia ♪ 133 00:06:43,446 --> 00:06:45,927 Herra Timpone. 134 00:06:46,188 --> 00:06:47,102 [Timpone] Buongiorno. 135 00:06:47,276 --> 00:06:49,147 [puhuu italiaa] 136 00:06:50,018 --> 00:06:52,586 Herra Timpone. 137 00:06:54,631 --> 00:06:56,067 - Kutsu minua Lennyksi. - [Bodhi] Lenny. 138 00:06:56,241 --> 00:06:59,593 Olemmeko vapaudessa puhua vapaasti? 139 00:06:59,767 --> 00:07:01,290 Puhuminen on usein miten menetämme vapautemme. 140 00:07:01,551 --> 00:07:03,205 Kyllä, olemme iässä valvonnasta. 141 00:07:03,379 --> 00:07:06,034 Liian monta laitetta. Koko maailma on kytketty. 142 00:07:06,208 --> 00:07:10,299 Joo, onnea sinulle, En ole syönyt. 143 00:07:13,694 --> 00:07:14,912 Kuinka voin auttaa? 144 00:07:15,130 --> 00:07:17,437 Se olen itse asiassa minä kuka auttaa sinua. 145 00:07:17,611 --> 00:07:19,482 Aiomme skaalata 146 00:07:19,656 --> 00:07:21,310 hieno viinitoimintosi. 147 00:07:21,484 --> 00:07:23,747 Merkittävästi. 148 00:07:24,618 --> 00:07:25,619 "me"? 149 00:07:25,880 --> 00:07:27,969 Sinä, minä, herra Manfredi. 150 00:07:28,143 --> 00:07:30,798 - Kuulostaa siltä, ​​että kerrot minulle. - Hyvä, tartuit siihen. 151 00:07:31,059 --> 00:07:32,974 Näin tämä menee. 152 00:07:33,148 --> 00:07:36,151 Aiot auttaa sekoitus lajikkeita, 153 00:07:36,325 --> 00:07:37,979 lainaamalla upeaa makusi 154 00:07:38,153 --> 00:07:40,851 kunnes laskeudumme sopiva faksi 155 00:07:41,025 --> 00:07:42,244 erittäin hinnakkaalle punaiselle. 156 00:07:42,418 --> 00:07:45,334 minä hoidan ulkonäkö - etiketti, 157 00:07:45,508 --> 00:07:47,467 pullo, korkki jne. 158 00:07:47,641 --> 00:07:48,946 Tiedätkö kuinka tehdä tarroja? 159 00:07:49,120 --> 00:07:51,645 Sinkkilevyt, litografiset kivet, 160 00:07:51,906 --> 00:07:53,168 korkealaatuista paperia. 161 00:07:53,429 --> 00:07:55,344 Teen sen kuten perustajat. 162 00:07:55,518 --> 00:07:57,477 Miksi saan tunteen sinä et puhu 163 00:07:57,651 --> 00:07:59,348 John Adams ja Ben Franklin? 164 00:07:59,609 --> 00:08:02,090 Ignazio Lupo ja Kytkinkäsi. 165 00:08:02,264 --> 00:08:03,526 Varsinaiset OG:t. 166 00:08:03,831 --> 00:08:05,833 He ajoivat valtiovarainministeriö hulluna 167 00:08:06,007 --> 00:08:07,182 rautaisten seteleidensä kanssa. 168 00:08:07,356 --> 00:08:10,315 Mutta teemme väärennetyt viinietiketit, 169 00:08:10,490 --> 00:08:13,144 ei seteleitä. 170 00:08:13,318 --> 00:08:16,365 Joka tapauksessa, tulostamme rahaa. 171 00:08:16,539 --> 00:08:19,803 Valmistaudut. Palaan myöhemmin. 172 00:08:20,717 --> 00:08:22,240 Arrivederci. 173 00:08:22,414 --> 00:08:26,680 Arrivederci. Mamma mia. 174 00:08:30,248 --> 00:08:31,859 [Dwight] Hei. 175 00:08:32,120 --> 00:08:33,948 ["Backroad", kirjoittanut Tom Rhodes leikkii hiljaa] 176 00:08:34,122 --> 00:08:35,515 Mene autoon odottamaan. 177 00:08:35,689 --> 00:08:37,212 [huokaa] 178 00:08:37,473 --> 00:08:38,866 Käytätkö edelleen keppiä, kenraali? 179 00:08:39,083 --> 00:08:41,390 Tekee mieli laittaa se keppi isossa suussasi. 180 00:08:41,564 --> 00:08:42,783 Kenelle sinä puhut noin? 181 00:08:42,957 --> 00:08:45,002 Se vitun mäkimäki Frankenstein? 182 00:08:45,176 --> 00:08:46,264 Mitä sanoit? 183 00:08:46,438 --> 00:08:47,701 [Dwight] Hei, rentoudu. 184 00:08:47,962 --> 00:08:49,572 Toinen viinayhtiöni alkaa 185 00:08:49,833 --> 00:08:51,487 mennä alas, lähdet juoksemaan Rayn luo 186 00:08:51,661 --> 00:08:53,054 huutaa ongelmistani? 187 00:08:53,315 --> 00:08:54,577 [Bevilaqua] Ongelmasi? Vihaatko minua? 188 00:08:54,751 --> 00:08:56,448 kävin kylvyssä tästä sopimuksesta, Dwight. 189 00:08:56,623 --> 00:08:59,756 Investoin jakeluun ja työvoimaa. Menetin miehiä. 190 00:09:00,017 --> 00:09:02,629 Kerroit sille jätkälle Margaretista. 191 00:09:02,803 --> 00:09:06,023 Se on viimeinen asia elämässäni Halusin hänen tietävän minusta. 192 00:09:06,197 --> 00:09:08,286 Luuletko hänen tuntevan menetystäni? 193 00:09:08,548 --> 00:09:11,463 Vakavasti? Kerrotko minulle mistä vitusta voin puhua? 194 00:09:11,638 --> 00:09:13,117 Ja jos ikeesi liikkuu minun päälläni, 195 00:09:13,378 --> 00:09:15,380 Laitan kolme luotia kymmenen kokoisessa päässään. 196 00:09:15,555 --> 00:09:18,470 - Mene eteenpäin, yritä minua. - [Dwight] Rentoudu, Bigfoot. 197 00:09:22,344 --> 00:09:24,912 Miksi tulet luokseni näin, Dwight? 198 00:09:27,915 --> 00:09:29,264 [naruttaa] 199 00:09:31,309 --> 00:09:35,836 Katso, Dwight, en ole sinulle velkaa tai joku selitys. 200 00:09:36,010 --> 00:09:37,446 Kunnossa? Olenko painostanut tosiasiaa 201 00:09:37,707 --> 00:09:39,796 että kun minut siepattiin pois kadulta ja lukittuina 202 00:09:39,970 --> 00:09:41,450 sanoit ettet tiedä mitään siitä? 203 00:09:41,624 --> 00:09:43,017 Ei yhtään mitään? 204 00:09:43,234 --> 00:09:46,107 Että et ollut vain - vähän utelias 205 00:09:46,281 --> 00:09:49,066 siitä missä olin? Hmm? 206 00:09:49,240 --> 00:09:51,068 Että olit tietämätön että minä vain katosin 207 00:09:51,242 --> 00:09:53,244 - kuin vitun taikatemppu? - [napsauttaa sormia] 208 00:09:53,418 --> 00:09:56,117 Hyväksyin sen kaiken. 209 00:09:56,378 --> 00:09:57,945 Ja ehkä olen sinulle anteeksipyynnön velkaa 210 00:09:58,119 --> 00:10:01,775 kun kerroit Raylle siitä kauhea onnettomuus ja menetys. 211 00:10:01,949 --> 00:10:03,341 Kunnossa? 212 00:10:03,515 --> 00:10:06,823 Ja siitä, mitä olet tehnyt elämässämme, meidän jutussamme, 213 00:10:06,997 --> 00:10:09,173 Annan sinulle kaiken kunnioitukseni. 214 00:10:12,002 --> 00:10:13,613 Joten miksi soitit minulle? 215 00:10:13,787 --> 00:10:14,962 [huokaa] 216 00:10:15,136 --> 00:10:17,094 Sain hyvän idean. 217 00:10:17,268 --> 00:10:19,009 Mikä se on? 218 00:10:21,055 --> 00:10:24,101 ♪ Voit viedä minut alas, ota minut alas...♪ 219 00:10:24,275 --> 00:10:26,538 Racket Club? Kuten tenniksessä? 220 00:10:26,713 --> 00:10:30,151 Mm-mm. Kuten uhkapeleissä. 221 00:10:30,325 --> 00:10:31,892 Kuten suurissa panoksissa, niin kuin ruoassa, 222 00:10:32,066 --> 00:10:34,677 - kuten viinassa, kuten kaikessa. - [Bevilaqua] Okei. 223 00:10:34,938 --> 00:10:36,505 - Underground? - [Dwight] Ei. 224 00:10:36,679 --> 00:10:38,768 Texas Hold'em. Ei rajaa. 225 00:10:38,942 --> 00:10:40,030 Mikä on sisäänosto? 226 00:10:40,204 --> 00:10:41,553 Satatuhatta. 227 00:10:41,815 --> 00:10:43,425 [Bevilaqua] Vau. Et vittuile. 228 00:10:43,599 --> 00:10:44,861 [Dwight] Mm-mm. 229 00:10:45,166 --> 00:10:46,558 Missä avaat tämän liitoksen? Monte Carlo? 230 00:10:46,733 --> 00:10:47,908 [Dwight nauraa] Ei 231 00:10:48,082 --> 00:10:50,345 Se on paljon lähempänä kotia. 232 00:10:50,606 --> 00:10:53,043 Harkitsen käyttöä tislaamo. 233 00:10:53,217 --> 00:10:57,004 Mitä mieltä olette? Haluatko sijoittaa? 234 00:10:59,223 --> 00:11:02,662 - Haluan sisään. Haluan sijoittaa. - [Dwight] Hyvä. 235 00:11:02,836 --> 00:11:04,402 Y-Haluatko osan talosta? 236 00:11:04,576 --> 00:11:05,926 [Bevilaqua] Laitan 100k. 237 00:11:06,143 --> 00:11:07,928 - [Dwight] Mm-hmm. - Annan sinulle vielä 200 000, 238 00:11:08,102 --> 00:11:09,843 - laitan koko asian itse. - [Dwight] Mm-hmm. 239 00:11:10,017 --> 00:11:11,366 [Bevilaqua] Tämä on hieno idea. 240 00:11:11,627 --> 00:11:12,889 Tämä on hyvä sijoitus. 241 00:11:13,150 --> 00:11:14,630 Tämä on turvallista. Ei ole mitään tällaista. 242 00:11:14,804 --> 00:11:17,024 Tiedätkö, olisit voinut aloittaa Racket Clubin kanssa. 243 00:11:17,198 --> 00:11:19,766 [nauraa] 244 00:11:19,940 --> 00:11:22,682 On hienoa jutella kanssasi. [nauraa] 245 00:11:22,856 --> 00:11:26,337 [Dwight] Nähdään myöhemmin, Wild Bill. 246 00:11:26,511 --> 00:11:28,426 [Tyson] Onko sinulla hetki? 247 00:11:28,600 --> 00:11:30,385 Tällä nimenomaisella hetkellä 248 00:11:30,559 --> 00:11:33,083 Sain koko ajan maailmassa sinulle, Tyson. 249 00:11:33,257 --> 00:11:34,694 Mikä se on? 250 00:11:34,998 --> 00:11:36,826 Asia on se, mitä halusin puhua sinulle, 251 00:11:37,000 --> 00:11:39,568 luovuudesta. 252 00:11:39,742 --> 00:11:41,526 - Mm-hmm. Joo. - [Tyson] En tiedä, 253 00:11:41,701 --> 00:11:44,225 se on, öh, se on jotenkin tyhmää. Älä välitä. 254 00:11:44,399 --> 00:11:47,054 Jos et kerro minulle, minä kerron anna Bigfootin voittaa se sinusta. 255 00:11:47,228 --> 00:11:48,577 [Tyson] Selvä. Okei, okei. 256 00:11:48,751 --> 00:11:52,276 Kunnossa. Lapsesta asti, 257 00:11:52,450 --> 00:11:54,975 Minä-näin tämän unen räppärinä olemisesta. 258 00:11:55,149 --> 00:11:57,238 Tarkoitat tuota kaoottista paskaa soitat radiossa 259 00:11:57,412 --> 00:12:00,197 se saa minut haluamaan ajaa kallion yli? Tuo? 260 00:12:00,371 --> 00:12:01,329 Täsmälleen. 261 00:12:01,503 --> 00:12:03,897 - Okei. - "Okei" mitä? 262 00:12:04,071 --> 00:12:05,202 Okei, tee se. 263 00:12:05,376 --> 00:12:06,813 - Todellako? - [Dwight] Joo. 264 00:12:06,987 --> 00:12:10,381 Tyson, elämä on lyhyt. Luota minuun siinä. 265 00:12:10,555 --> 00:12:14,255 Elämä on hyvin, hyvin lyhyt, niin vain... 266 00:12:14,429 --> 00:12:17,040 Käytän hölmöä sanaa. 267 00:12:18,607 --> 00:12:20,348 Sinun täytyy seurata sydämesi, kaveri. 268 00:12:20,522 --> 00:12:24,221 Tyson, seuraa sydäntäsi. 269 00:12:24,395 --> 00:12:26,267 [nauraa] 270 00:12:26,441 --> 00:12:29,226 Olet aina saanut paras neuvo, pomo. 271 00:12:31,446 --> 00:12:33,404 ♪ kiehtovaa musiikkia ♪ 272 00:12:33,578 --> 00:12:34,928 - [koputtaa ovelle] - [ovi aukeaa] 273 00:12:35,102 --> 00:12:37,974 [Maya] rouva? Pyysitkö nähdä minut? 274 00:12:38,148 --> 00:12:40,107 Se on tullut tietooni että Dwight Manfredi 275 00:12:40,281 --> 00:12:43,980 omistaa jotain ns Fennario Ranch. 276 00:12:44,241 --> 00:12:47,288 Hän peri sen Thresherin aikana viestintäjohtaja, 277 00:12:47,549 --> 00:12:49,464 Margaret Devereaux, tapettiin hänen rinnallaan 278 00:12:49,638 --> 00:12:51,640 siinä lento-onnettomuudessa. 279 00:12:51,814 --> 00:12:53,816 Olen pahoillani, olen hämmentynyt. 280 00:12:53,990 --> 00:12:57,646 Manfredi ja Devereaux olivat pari. 281 00:12:57,820 --> 00:12:59,953 [huijaa] Näen. 282 00:13:00,823 --> 00:13:03,173 Onko jotain haluatko minun tekevän, rouva? 283 00:13:03,347 --> 00:13:06,611 Bradley Van Heusen on tutkinut paikkoja, 284 00:13:06,786 --> 00:13:09,397 etsii AI-datafarmiaan. 285 00:13:09,571 --> 00:13:11,660 Kiinteistöasiakirjat osoittavat 286 00:13:11,921 --> 00:13:16,360 että Fennario Ranch saattaa olla tarpeeksi iso. 287 00:13:17,274 --> 00:13:18,145 Onko se myytävänä? 288 00:13:18,319 --> 00:13:19,320 [nauraa] 289 00:13:19,494 --> 00:13:21,583 En puhu sen ostamisesta. 290 00:13:21,757 --> 00:13:24,455 Puhun sen haltuunotosta. 291 00:13:24,629 --> 00:13:25,979 Eminent domain. 292 00:13:26,240 --> 00:13:28,198 Mihin perustuu, rouva? 293 00:13:28,372 --> 00:13:32,942 Kerro oikeusministeri Sackriderille selvittääksesi sen vitun. 294 00:13:37,860 --> 00:13:40,080 [sireeni soi lähellä] 295 00:13:40,254 --> 00:13:41,385 [Vince puhelimitse] Kerron sinulle, Ray, 296 00:13:41,559 --> 00:13:43,083 Se on vitun katastrofi. 297 00:13:43,387 --> 00:13:45,520 Viina on poissa kasinon provisio, 298 00:13:45,694 --> 00:13:47,174 rikkakasvikauppa on kiinni, kaikki se. 299 00:13:47,348 --> 00:13:48,871 [Hiljainen Ray] Kerroin sen paskiaiselle 300 00:13:49,045 --> 00:13:50,786 hänen olisi pitänyt lähteä tämä paska kanssani. 301 00:13:50,960 --> 00:13:52,657 Hänellä on vain karjatila. 302 00:13:52,832 --> 00:13:55,095 Onko hänellä maatila? 303 00:13:55,269 --> 00:13:58,359 No, tyttö hän oli nähdessään hän jätti sen hänelle. 304 00:13:58,533 --> 00:13:59,795 Mitä, testamentissa? 305 00:14:00,013 --> 00:14:01,014 En tiedä sitä hänellä oli testamentti. 306 00:14:01,188 --> 00:14:02,842 Hän kuoli laittomasti. 307 00:14:03,016 --> 00:14:04,495 Ei. Hän kuoli lento-onnettomuudessa. 308 00:14:04,669 --> 00:14:06,802 [huokaa] 309 00:14:06,976 --> 00:14:08,848 Joo, tragedia. 310 00:14:09,109 --> 00:14:10,371 Eikö? 311 00:14:10,545 --> 00:14:12,764 Katso, sinun täytyy tehdä hänestä ymmärtää 312 00:14:12,939 --> 00:14:14,723 jota hän tarvitsee suorittaa nämä maksut. 313 00:14:14,897 --> 00:14:16,812 Tein, Ray, mutta sanon sinulle, 314 00:14:16,986 --> 00:14:18,640 hänellä ei ole mitään. 315 00:14:18,814 --> 00:14:20,076 Mitä, puolustatko häntä nyt? 316 00:14:20,250 --> 00:14:21,382 Ei koskaan. Sanon vain, 317 00:14:21,556 --> 00:14:23,036 - hän on salattu. - Et usko 318 00:14:23,253 --> 00:14:27,214 hänellä on jotain piilossa siellä jossain? 319 00:14:27,388 --> 00:14:29,738 - Luulen. - Arvaatko? 320 00:14:29,912 --> 00:14:34,134 Kuuntele minua, sinun on parempi viisastua. 321 00:14:34,308 --> 00:14:36,571 Tiedätkö, kun tämä kaveri ajoi korkealla, 322 00:14:36,745 --> 00:14:40,227 hän ei välittänyt minusta tai kenestä tahansa. 323 00:14:40,488 --> 00:14:44,274 Minulla oli urheilukirja, hänellä oli kasino. 324 00:14:44,535 --> 00:14:48,061 Minulla oli työajan jälkeen yhteinen, tämä kaveri juoksi 325 00:14:48,235 --> 00:14:49,758 tislaamo. 326 00:14:49,976 --> 00:14:53,066 Minulla oli kyljykauppa, hänellä oli helvetin autoliike. 327 00:14:53,240 --> 00:14:56,286 Otin Canarsien, hän otti Kansas Cityn. 328 00:14:56,460 --> 00:14:57,679 Ymmärrän. 329 00:14:57,853 --> 00:14:59,594 Et usko. 330 00:14:59,855 --> 00:15:01,378 Mutta kuuntele minua nyt, 331 00:15:01,552 --> 00:15:06,731 älä tule takaisin ilman minun rahojani. 332 00:15:17,438 --> 00:15:18,569 Vittu! 333 00:15:21,137 --> 00:15:22,443 [Tyson] Selvä, kaveri, rullaammeko? 334 00:15:22,704 --> 00:15:23,661 [Grace] Pyrimmekö? 335 00:15:23,835 --> 00:15:25,098 [Bodhi] Emme ole... 336 00:15:25,272 --> 00:15:26,534 rullaa täsmälleen. 337 00:15:26,708 --> 00:15:28,797 Mitä tarkoitat? 338 00:15:29,058 --> 00:15:31,321 Se tarkoittaa, että tämä ei ole nauha, tämä on digitaalinen, 339 00:15:31,495 --> 00:15:33,454 joten liikkuvia osia ei ole voisit olla roll-- 340 00:15:33,628 --> 00:15:34,934 Juu, tiedät että voin kuule, eikö? 341 00:15:35,108 --> 00:15:36,457 Sinä pilaat tunnelmaa, mies. 342 00:15:36,631 --> 00:15:37,545 Vibe vibe joka vitun kerta. 343 00:15:37,719 --> 00:15:38,938 - [Bodhi] Okei. - Vittu. 344 00:15:39,112 --> 00:15:40,591 Palaan vain työskentelemään soundboardini 345 00:15:40,765 --> 00:15:42,115 ja minun tietokoneeni kuten hyvä juutalainen musiikinjohtaja. 346 00:15:42,289 --> 00:15:43,290 Soita vitun lyöntiä, mies. 347 00:15:43,551 --> 00:15:44,465 - Voi helvetti. - [Bodhi] Toiminta. 348 00:15:44,726 --> 00:15:46,380 Joo. Katso. ♪ Seitsemän ♪ 349 00:15:46,554 --> 00:15:48,556 ♪ Kuusi, kaksi, 12-mittari, Olen perseestä ♪ 350 00:15:48,817 --> 00:15:50,775 ♪ Veri käsissäni, pyyhkiminen Ne pois, älä halua todistajia ♪ 351 00:15:50,950 --> 00:15:53,213 ♪ Huh, maalaa kaupunki punaiseksi, maalaa kaupunki punaiseksi ♪ 352 00:15:53,387 --> 00:15:55,258 ♪ Käsissäni on verta, maalaa kaupunki punaiseksi ♪ 353 00:15:55,432 --> 00:15:57,130 ♪ Maalaa kaupunki punaiseksi, maalaa kaupunki punaiseksi ♪ 354 00:15:57,304 --> 00:15:59,045 - Okei. Leikata. - ♪ Verenpunainen ♪ 355 00:15:59,262 --> 00:16:00,307 - ♪ Maalaa kaupunki punaiseksi ♪ - Leikkaa. Leikata. Leikkaa se. Leikkaa se. 356 00:16:00,481 --> 00:16:02,048 - Tunsin sen. - Mitä? 357 00:16:02,265 --> 00:16:03,875 Hyvä, olen iloinen valkoisesta tytöstä tunsi sen. Katso, 358 00:16:04,050 --> 00:16:06,443 Rappi ei ehkä ole päägenreni, 359 00:16:06,617 --> 00:16:08,010 mutta riimit olivat tylyjä. 360 00:16:08,228 --> 00:16:09,838 Miksi tarvitsen tesaurusta aina kun puhun sinulle? 361 00:16:10,012 --> 00:16:11,622 Sanakirja, ei tesaurus. 362 00:16:11,796 --> 00:16:13,320 Mitä vittua tekee "truculentti" tarkoittaa, veli? 363 00:16:13,581 --> 00:16:16,105 "Aggressiivinen." Jos sinulla olisi tesaurus, 364 00:16:16,279 --> 00:16:17,672 se sanoisi "oppositioinen". 365 00:16:17,846 --> 00:16:20,718 Oletko kuullut Heimosta nimeltä Quest, 366 00:16:20,892 --> 00:16:22,242 Matala teoria? Kuulitko sen? 367 00:16:22,503 --> 00:16:23,765 Kyllä, olen kasvanut siinä. Pops soitti sitä ennen. 368 00:16:23,939 --> 00:16:24,984 Se on hyvä albumi, eikö? 369 00:16:25,201 --> 00:16:26,507 [Tyson] Se on hieno albumi. 370 00:16:26,681 --> 00:16:27,595 Tämä ei ole mitään sellaista. 371 00:16:27,769 --> 00:16:29,336 Tämä on minun tarinani, veli. 372 00:16:29,510 --> 00:16:31,338 Kuulostaa siltä Floyd Mayweatherin tarina. 373 00:16:31,599 --> 00:16:33,035 Se on kuin "Mama Said Knock You Out" 374 00:16:33,209 --> 00:16:34,515 mutta tiedätkö, se on meidän sukupolvemme. 375 00:16:34,689 --> 00:16:36,256 Okei, joten siinä on vähän runollinen lupa? 376 00:16:36,517 --> 00:16:38,780 Luuletko todella Biggietä ja Pacia oli kaduilla 377 00:16:38,954 --> 00:16:40,303 myyvät kaikki huumeet, 378 00:16:40,564 --> 00:16:42,784 vitun ne kaikki tytöt, lyöminen tuollaista? 379 00:16:42,958 --> 00:16:44,177 [molemmat] Joo. 380 00:16:44,438 --> 00:16:45,917 - Sataprosenttisesti. - [Tyson] Oikeasti? 381 00:16:46,092 --> 00:16:49,051 - hundo. Ei korkkia. - Älä sano niin. 382 00:16:49,312 --> 00:16:50,792 Mutta siinä se oli oikea... aika käyttää sitä. 383 00:16:51,053 --> 00:16:52,141 - Joo, se oli oikein... - Hyvä on, tiedätkö mitä? 384 00:16:52,315 --> 00:16:53,490 Anna minun ottaa se uudelleen, ajaa se takaisin. 385 00:16:53,664 --> 00:16:54,535 Kunnossa. 386 00:16:54,709 --> 00:16:56,232 ♪ Hei, katso ♪ 387 00:16:56,406 --> 00:16:58,234 ♪ Olen kärpäslapsi, Lennän asioita ♪ 388 00:16:58,408 --> 00:17:00,584 ♪ Pahat tietävät, että pidän heidät korkealla kuin se olisi unelmia ♪ 389 00:17:00,758 --> 00:17:02,804 ♪ Pomo soitti oikealla kaavalla ♪ 390 00:17:02,978 --> 00:17:05,415 ♪ Joo, olen heidän veressä, nosta ne korkealle, ei morfiinia ♪ 391 00:17:05,589 --> 00:17:07,287 ♪ Valmis ja halukas, valmis ja halukas ♪ 392 00:17:07,548 --> 00:17:09,289 ♪ Huh, teet tappamisen, näyttelemässä konnaa ♪ 393 00:17:09,550 --> 00:17:12,248 ♪ Okei, minä näen naudanlihan tavallaan pienillä panoksilla ♪ 394 00:17:12,422 --> 00:17:14,207 ♪ Ennen kuin puhut minulle, parempi olla jotain sanottavaa ♪ 395 00:17:14,381 --> 00:17:16,296 ♪ Tuhat jaloillani, öh-huh ♪ 396 00:17:16,470 --> 00:17:18,341 ♪ Joo, sanoin, että se on tuhat jaloissani kävellessäni ♪ 397 00:17:18,602 --> 00:17:21,431 ♪ Pankkiin, onomatopoeia, Olen finna bang, bang ♪ 398 00:17:21,605 --> 00:17:23,694 ♪ Laiva on purjehtinut, nyt laitan ne lentokoneeseen ♪ 399 00:17:23,868 --> 00:17:25,870 ♪ Joo, joo, Laitoin ne lentokoneeseen ♪ 400 00:17:26,045 --> 00:17:27,916 ♪ Kellossani kolmekymmentä ♪ 401 00:17:28,090 --> 00:17:29,918 ♪ Huh, se on kuin 30 kellossani ♪ 402 00:17:30,179 --> 00:17:32,181 - Tunnetko minut, jooko? - [Grace nauraa] 403 00:17:32,355 --> 00:17:33,269 - Se isku. - [Grace] Siinä se. 404 00:17:33,443 --> 00:17:34,357 - [Tyson] Joo? - Joo. 405 00:17:34,531 --> 00:17:35,445 Siinä se. 406 00:17:35,706 --> 00:17:36,577 Anna minun kuulla se, mies. Tule. 407 00:17:36,751 --> 00:17:37,752 Mennään. [nauraa] 408 00:17:37,926 --> 00:17:40,363 ♪ dramaattista musiikkia ♪ 409 00:17:40,537 --> 00:17:42,148 [hevonen nickers] 410 00:17:42,322 --> 00:17:45,238 [Mitch] Pawnee Downs. Sooner Stakes. 411 00:17:45,412 --> 00:17:47,544 Se on kaksivuotiaiden kisa. 412 00:17:48,589 --> 00:17:51,940 [Dwight] Todellako? Olemme juuri rikki, 413 00:17:52,114 --> 00:17:54,769 Olen partaalla taloudellisesta unohduksesta, 414 00:17:54,943 --> 00:17:57,293 ja mitä haluat minun tekevän, korjata kilpailu, kuten... 415 00:17:57,554 --> 00:17:59,252 Mistä vitusta minä tiedän hevoskilpailuista? 416 00:17:59,426 --> 00:18:01,384 Mitä minä sanon on meillä vain tapahtuu niin 417 00:18:01,558 --> 00:18:03,604 hankkiakseen kaksivuotiaan. 418 00:18:03,778 --> 00:18:05,606 Hänen nimensä on Curule, ja hän on rakettialus. 419 00:18:05,867 --> 00:18:06,998 Mutta tässä on pointti. 420 00:18:07,260 --> 00:18:08,783 Paitsi valkoista täplää hänen päässään, 421 00:18:09,044 --> 00:18:11,307 hän on sylkevä kuva hitaasta hevosesta nimeltä Rubric, 422 00:18:11,481 --> 00:18:12,961 kuka olisi onnekas lähteä liikkeelle klo 20-1. 423 00:18:13,222 --> 00:18:15,006 Joten vaihdat ne, ajaa soittoääntä? 424 00:18:15,181 --> 00:18:16,269 Sanoit, että ole luova. 425 00:18:16,530 --> 00:18:18,358 Luova? Tämä on harhaa. 426 00:18:18,532 --> 00:18:20,186 Soittajan juoksemisen päivät ovat kauan poissa. 427 00:18:20,360 --> 00:18:22,927 Lopetamme tämän, kävelemme pois puolen miljoonan kanssa. 428 00:18:23,798 --> 00:18:26,540 Katsos, se on sellainen harhaluulosta, jonka kanssa voin elää. 429 00:18:26,714 --> 00:18:28,542 Ihan oikeasti. 430 00:18:28,716 --> 00:18:31,153 Katie, voitko tuoda Rubricin esiin? 431 00:18:31,327 --> 00:18:33,286 [Rubric nickers] 432 00:18:33,460 --> 00:18:36,158 ♪ iloista, dramaattista musiikkia ♪ 433 00:18:36,419 --> 00:18:38,682 [hyvä] Helvetti, he näyttävät kaksosilta. 434 00:18:38,856 --> 00:18:42,164 Todellakin, he tekevät. Joten, maalaamme häntä hieman, 435 00:18:42,425 --> 00:18:44,384 vaihdamme ne ylös, lyömme vetoa kaukolaukauksesta. 436 00:18:44,558 --> 00:18:47,169 Mainesta Espanjaan. Katso, tämä kaikki kuulostaa hyvältä, 437 00:18:47,430 --> 00:18:48,692 mutta vaikka tämä hevonen voisi voittaa-- 438 00:18:48,910 --> 00:18:50,085 - Voi, hän voi. - Kuinka saat hänet 439 00:18:50,259 --> 00:18:51,608 hevostunnuksen ohi? 440 00:18:51,782 --> 00:18:53,567 - No ne kaverit... - NTRA. 441 00:18:53,741 --> 00:18:56,396 ...tarkista hevosen mikrosiru ja kaikki merkittävät merkit 442 00:18:56,570 --> 00:18:58,702 varmistaaksesi oikean hevosen pääsee portista sisään. 443 00:18:58,876 --> 00:19:01,183 Ja kaikki mitä tarvitsemme on täysiverinen voittamaan kilpailun, 444 00:19:01,357 --> 00:19:03,577 rikollinen saadakseen hänet postiin. 445 00:19:03,751 --> 00:19:05,709 Sain rikollisen osan. 446 00:19:06,319 --> 00:19:07,798 [Dwight] Hmm. 447 00:19:09,800 --> 00:19:11,411 Kunnossa. 448 00:19:11,585 --> 00:19:13,630 - Kuulostaa suunnitelmalta. - [Hieno] Joo. 449 00:19:15,110 --> 00:19:18,157 Olet voittaja. [nauraa, huokaa] 450 00:19:19,636 --> 00:19:22,726 ♪ bluesista musiikkia ♪ 451 00:19:30,734 --> 00:19:32,519 Nähdään radalla. 452 00:19:33,694 --> 00:19:35,913 [moottori käynnistyy] 453 00:19:44,226 --> 00:19:45,532 [Timpone] Hyvä on, okei. 454 00:19:46,533 --> 00:19:50,406 Joten tarkista tämä paska. Kunnossa? 455 00:19:50,580 --> 00:19:54,715 1993 Château Luneval. 456 00:19:55,890 --> 00:19:58,849 Tämä voisi myydä huutokaupassa 5000 dollariin asti pullolta. 457 00:19:59,023 --> 00:20:00,547 Luulen, että olemme menossa johonkin enemmän vastaavaan 458 00:20:00,721 --> 00:20:03,027 500 000 dollaria pullo. 459 00:20:03,289 --> 00:20:05,116 [pilkkaa] 460 00:20:05,291 --> 00:20:08,903 Ystäväni, tämä maila on kuin kasino. 461 00:20:09,077 --> 00:20:11,645 Rakennat sen nikkelille koloihin, ei korkeisiin rulliin. 462 00:20:11,819 --> 00:20:16,215 Kaupan metaforat, uh, uusi pomosi, herra Manfredi, 463 00:20:16,389 --> 00:20:17,868 ei pelaa pientä palloa. 464 00:20:18,042 --> 00:20:19,435 Hän keinuu aitoja kohti. 465 00:20:19,609 --> 00:20:21,742 - Baseball-fani? - Ei. 466 00:20:21,916 --> 00:20:24,571 Muistan vuoden -77 World Seriesin. 467 00:20:24,745 --> 00:20:26,050 - En ole vielä syntynyt. - En minäkään. 468 00:20:26,225 --> 00:20:27,443 Katsoin sen nauhalta. 469 00:20:27,748 --> 00:20:30,577 Peli kuusi, Reggie Jackson osuu kolme kotijuoksua 470 00:20:30,751 --> 00:20:34,102 kolmella peräkkäisellä kentällä. Herra lokakuu, eikö? 471 00:20:34,276 --> 00:20:36,017 - Ota sanasi vastaan. - Okei, no 472 00:20:36,191 --> 00:20:38,802 kääntöpuolella Reggie Jackson on myös iskenyt 473 00:20:38,976 --> 00:20:41,327 enemmän kuin kukaan muu pelaaja pelin historiassa, 474 00:20:41,501 --> 00:20:44,852 mikä tarkoittaa, viinin kannalta, laitetaan vaan nuttu. 475 00:20:46,419 --> 00:20:48,290 Luulen ymmärtäväni. 476 00:20:48,464 --> 00:20:50,597 Okei, mitä olemme etsii, oikein, 477 00:20:50,771 --> 00:20:52,729 jotain täyteläistä. 478 00:20:54,035 --> 00:20:56,603 Mehevä. Joo? 479 00:20:56,864 --> 00:20:57,995 Se tarvitsee... 480 00:20:58,169 --> 00:20:59,780 ♪ kiehtovaa musiikkia ♪ 481 00:20:59,954 --> 00:21:02,130 ...silkkinen rakenne, 482 00:21:02,304 --> 00:21:06,047 ja siinä on kaikki tekemistä tanniinien kanssa. 483 00:21:06,221 --> 00:21:07,440 Miten niin? 484 00:21:07,701 --> 00:21:08,832 Ai, se on kokonaisuus vitun kemian luokka. 485 00:21:09,006 --> 00:21:10,269 Rakastan kemiaa. 486 00:21:10,486 --> 00:21:12,793 Mutta luulisin pidämme tauon siinä. 487 00:21:12,967 --> 00:21:16,057 Joten yritämme matkia... 488 00:21:16,231 --> 00:21:18,581 Vihjeitä Havannasta. 489 00:21:18,755 --> 00:21:22,672 Tiedätkö, savuinen, kukkainen, 490 00:21:22,846 --> 00:21:24,935 mustaherukoita. 491 00:21:25,196 --> 00:21:27,286 Mangrove-metsikkö. 492 00:21:27,547 --> 00:21:29,810 Eartha Kitt? 493 00:21:29,984 --> 00:21:31,464 - Klassisia autoja? - [nauraa] 494 00:21:31,638 --> 00:21:32,943 Nyt sinä puhut. 495 00:21:33,117 --> 00:21:34,815 Se on itse asiassa ystävälliset silmut puhuvat. 496 00:21:34,989 --> 00:21:36,643 [kevyempi napsautus] 497 00:21:36,991 --> 00:21:40,299 ♪ "Vain tyhmä ei itke" Ronnie Rogers pelissä ♪ 498 00:21:43,911 --> 00:21:45,869 Joten miksi raahasit minut tänne? 499 00:21:46,043 --> 00:21:47,480 Pari asiaa. 500 00:21:47,784 --> 00:21:49,656 Hämmästyttävällä uutisrintamalla, laivaston ansiosta, 501 00:21:49,830 --> 00:21:52,876 FAA:lla on nyt musta laatikko Margaretin koneesta. 502 00:21:53,050 --> 00:21:54,661 ["Vain typerys ei itke" jatkuu kaiuttimista] 503 00:21:54,835 --> 00:21:56,184 Ja? 504 00:21:56,445 --> 00:21:58,534 No, se kestää hetken analysoida tietoja, 505 00:21:58,708 --> 00:22:01,189 mutta luulin että haluat tietääkseen, että heillä on se. 506 00:22:01,363 --> 00:22:03,017 Erittäin hyvä. Pidä minut ajan tasalla. 507 00:22:03,191 --> 00:22:05,672 Tauko. On enemmän. 508 00:22:05,846 --> 00:22:07,935 New Yorkin FBI:n salakuuntelu 509 00:22:08,109 --> 00:22:11,373 kerää paljon että Quiet Ray mainitsi sinut 510 00:22:11,547 --> 00:22:14,028 ei niin suotuisalla tavalla. 511 00:22:14,202 --> 00:22:18,206 Tiedätkö, Quiet Ray's tulossa tämä juorukuningatar. 512 00:22:18,380 --> 00:22:21,035 No, "juorukuningatar" kukaan ei ole kovin tyytyväinen 513 00:22:21,296 --> 00:22:22,863 viinakaupasta hajoamassa. 514 00:22:23,037 --> 00:22:25,213 Mitä minun pitäisi tehdä, itkeä jokea? 515 00:22:25,474 --> 00:22:29,348 Ehkä säilytä rauha sijoittamalla hänet jotenkin? 516 00:22:33,090 --> 00:22:35,484 Sijoittaa hänet? 517 00:22:36,703 --> 00:22:38,879 Tiedät todella kuinka painan painikkeitani. 518 00:22:39,053 --> 00:22:43,057 Miten hiljennät kulkukissaa 519 00:22:43,318 --> 00:22:47,366 joka tulee ovelle ja syötät hänet kerran, 520 00:22:47,540 --> 00:22:48,889 etkä pääse hänestä eroon, 521 00:22:49,150 --> 00:22:51,370 ja hän tulee jatkuvasti takaisin ja takaisin? 522 00:22:51,631 --> 00:22:54,024 No, tällä kissalla on kynnet. 523 00:22:54,198 --> 00:22:55,548 Nokkela. 524 00:22:56,418 --> 00:22:58,768 Mikä minä olen, vitun hiiri? 525 00:23:06,385 --> 00:23:08,561 ♪ kiehtovaa musiikkia ♪ 526 00:23:15,350 --> 00:23:17,396 [Timpone] Hienoa. 527 00:23:18,745 --> 00:23:20,399 [Bodhi] Mm-hmm. 528 00:23:22,792 --> 00:23:24,664 [iskut] No, mitä mieltä olette? 529 00:23:24,838 --> 00:23:28,189 [nauraa] ​​Hämmästyttävää. 530 00:23:28,363 --> 00:23:30,104 [Bodhi] Huijaako tämä sinua? 531 00:23:30,278 --> 00:23:31,497 Parempi kysymys on: 532 00:23:31,845 --> 00:23:33,412 Huijaako se miestä huutokauppatalossa? 533 00:23:33,586 --> 00:23:35,457 Yksi tapa selvittää. 534 00:23:39,113 --> 00:23:40,331 - [hyönteiset trillaavat] - [linnut visertävät] 535 00:23:40,506 --> 00:23:41,681 [kuko laulaa] 536 00:23:41,855 --> 00:23:42,899 Onko se turvallista? 537 00:23:43,160 --> 00:23:44,553 [Spencer] Joo. Se on kasvipohjaista, 538 00:23:44,727 --> 00:23:47,817 täysin luonnollinen pigmentti, ei mitään myrkyllistä. 539 00:23:47,991 --> 00:23:50,603 Nouseeko se pystyyn elementteihin? 540 00:23:50,777 --> 00:23:53,301 Siellä voi olla likaa, muta potkitaan ylös. 541 00:23:53,475 --> 00:23:55,303 Luulin, että idea oli hänelle 542 00:23:55,477 --> 00:23:58,219 päästä johtoon ja pysy siellä. 543 00:23:58,393 --> 00:24:01,004 Se on totta. Paskaa tapahtuu. 544 00:24:04,312 --> 00:24:05,966 - Kuin sitä ei olisi koskaan ollut siellä. - Se on hienoa. 545 00:24:06,140 --> 00:24:07,533 Hyvää työtä. 546 00:24:07,707 --> 00:24:10,144 Meillä on sotamaalia sinuun, kaveri. 547 00:24:10,318 --> 00:24:12,276 Häh? Oletko valmis sotaan? 548 00:24:12,451 --> 00:24:13,452 [mies] Anteeksi. 549 00:24:13,713 --> 00:24:15,018 Hyvää iltapäivää. 550 00:24:15,279 --> 00:24:17,238 Olen kenttäpiiri 3 edustaja 551 00:24:17,412 --> 00:24:19,632 osastolta liikennettä. 552 00:24:19,806 --> 00:24:22,548 Sinun pitäisi siivota, varmuuden vuoksi. 553 00:24:22,722 --> 00:24:23,723 Hei. 554 00:24:24,027 --> 00:24:25,115 [mies] Oletko kiinteistön omistaja? 555 00:24:25,289 --> 00:24:27,204 Olen Mitch Keller. 556 00:24:27,466 --> 00:24:29,076 Omistajan herra Manfredi. 557 00:24:29,250 --> 00:24:30,817 Glenn Watkins. 558 00:24:31,687 --> 00:24:33,515 - Ja sinä olet? - Bradley Van Heusen. 559 00:24:33,776 --> 00:24:35,561 Tämä on kumppanini. 560 00:24:35,822 --> 00:24:38,868 Kun sanot herra Manfredi, onko se Dwight Manfredi? 561 00:24:39,129 --> 00:24:41,044 Mitä voin tehdä teidän hyväksenne herrat? 562 00:24:41,218 --> 00:24:43,046 Kuten sanoin, olen mukana Liikenneministeriö. 563 00:24:43,220 --> 00:24:46,006 Valmistaudutko juoksemaan Heartland Flyer 564 00:24:46,180 --> 00:24:47,616 tämän kiinteistön kautta tai... 565 00:24:47,790 --> 00:24:49,662 Enemmän kuin tiedon supervaltatie. 566 00:24:49,836 --> 00:24:52,316 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 567 00:24:52,491 --> 00:24:53,622 En ole varma, seuraanko. 568 00:24:53,796 --> 00:24:55,015 [Watkins] Yleisen edun nimissä 569 00:24:55,232 --> 00:24:56,843 olemme tehneet yhteistyötä herra Van Heusenin kanssa. 570 00:24:57,017 --> 00:24:58,845 Me lähetämme arvioijien ryhmä 571 00:24:59,106 --> 00:25:01,717 ja katsastajat tähän kiinteistöön käyvän markkina-arvon määrittämiseksi. 572 00:25:01,891 --> 00:25:05,591 Mihin kohtuullinen markkina-arvo? 573 00:25:05,765 --> 00:25:07,201 [Watkins] Korvaus. 574 00:25:07,462 --> 00:25:10,247 Aiomme hankkia tämän maan eminentin toimialueen mukaan. 575 00:25:12,075 --> 00:25:13,294 "Me" kuka? 576 00:25:13,468 --> 00:25:15,949 Oklahoman osavaltio. 577 00:25:16,819 --> 00:25:19,648 Milloin aiot tämän tekemisessä? 578 00:25:19,822 --> 00:25:21,302 Ei nykyistä aikaa. 579 00:25:25,045 --> 00:25:28,309 - Vittu? Vakavasti? - [puhelin surina] 580 00:25:29,789 --> 00:25:31,791 Hei Mitch, hevosemme valmiina juoksemaan? 581 00:25:31,965 --> 00:25:34,489 [Mitch puhelimessa] No, hän on, mutta en siksi soita. 582 00:25:34,663 --> 00:25:36,273 Joku hallituksen kusipää oli juuri täällä, 583 00:25:36,447 --> 00:25:38,145 sanoi ottavansa maatilan. 584 00:25:38,406 --> 00:25:40,190 Mitä? Mitä tarkoitat ne luuletko heidän ottavan tilan? 585 00:25:40,364 --> 00:25:41,583 - WHO? - Osavaltio. 586 00:25:41,801 --> 00:25:43,106 Sanoi jotain arvokkaasta toimialueesta. 587 00:25:43,280 --> 00:25:44,847 Eminent domain? 588 00:25:45,152 --> 00:25:48,068 Kuuntele, kaveri, se on se yksityisen omaisuuden hankinta 589 00:25:48,242 --> 00:25:49,939 kääntääksesi sen johonkin julkiseen. 590 00:25:50,113 --> 00:25:51,245 Mitä, aikovatko käännä maatilaa 591 00:25:51,419 --> 00:25:52,725 vitun huvipuistoon? 592 00:25:52,899 --> 00:25:54,465 Vakavasti, mitä tapahtuu? 593 00:25:54,770 --> 00:25:55,945 En tiedä, katsastajat ovat täällä 594 00:25:56,119 --> 00:25:57,730 aamulla rakennustyöntekijöiden kanssa. 595 00:25:57,904 --> 00:25:58,948 Se ei voi tapahtua. 596 00:25:59,253 --> 00:26:01,298 No ei, koska rakennustyöntekijöitä 597 00:26:01,472 --> 00:26:04,345 on maansiirtokoneita, ja on jotain synkkää paskaa tällä maalla, 598 00:26:04,519 --> 00:26:05,912 jos saat kiinni ajelehtimisestani. 599 00:26:06,129 --> 00:26:07,566 Joo, tiedän. Kuunnella. Selvä, sain tämän. 600 00:26:07,740 --> 00:26:10,394 Palaan asiaan. Kunnossa? 601 00:26:13,006 --> 00:26:14,398 [puhelin soi] 602 00:26:14,573 --> 00:26:15,835 Niin, pomo? 603 00:26:16,183 --> 00:26:17,619 - [Dwight puhelimessa] Hyvää. - Mitä kuuluu? 604 00:26:17,793 --> 00:26:20,666 Tarvitsen sinun menevän tänä iltana Fennario Ranchille. 605 00:26:20,840 --> 00:26:23,451 Tuo joku ja pari lapiota. 606 00:26:23,625 --> 00:26:25,453 Tarvitsen sinun kaivaa esiin kiinalainen kaveri. 607 00:26:25,627 --> 00:26:27,107 Voi, tule, hän haisee. 608 00:26:27,281 --> 00:26:28,891 Tee se valmiiksi, okei? 609 00:26:29,805 --> 00:26:31,154 Haista minua. 610 00:26:32,242 --> 00:26:33,243 - Hei, Dwight. - Mitä kuuluu, pomo? 611 00:26:33,417 --> 00:26:35,289 Joo, joo, unelmien eläminen. 612 00:26:35,463 --> 00:26:37,247 Te kaverit onko jotain minulle? 613 00:26:38,466 --> 00:26:39,467 - Puhelin? - [Tyson] Se ei ole sitä mitä se on. 614 00:26:39,641 --> 00:26:41,121 Se on mitä siinä on. 615 00:26:41,382 --> 00:26:43,558 - Ja mitä siinä on? - Tysonin demo. 616 00:26:43,732 --> 00:26:45,038 Rap biisi? 617 00:26:45,299 --> 00:26:46,909 Odota, kunnes kuulet sen. Se on tuli. 618 00:26:47,083 --> 00:26:48,955 Tiedän, että teet tämän kunnioituksesta, mutta vakavasti... 619 00:26:49,129 --> 00:26:50,783 Tule, pomo. Sinulla on kuitenkin korvat, eikö? 620 00:26:50,957 --> 00:26:53,002 Teen, ja niistä vuotaa verta aina kun kuulen tuota paskaa. 621 00:26:53,176 --> 00:26:55,483 Katso, vakavasti, En ole yleisösi. 622 00:26:55,657 --> 00:26:57,833 Mitä sinua kiinnostaa, mitä minä ajattelen? Ketä kiinnostaa? Kukaan ei välitä. 623 00:26:58,007 --> 00:27:00,227 Älykäs liike, ilmeisesti 624 00:27:00,401 --> 00:27:03,056 on mennä lasten luokse ikäryhmässäsi 625 00:27:03,230 --> 00:27:04,492 ja katso mitä he ajattelevat. 626 00:27:05,362 --> 00:27:06,929 - Hänellä on pointti. - Mies, tiesin, että se tulee olemaan 627 00:27:07,103 --> 00:27:08,278 - ajanhukkaa. - [Dwight nauraa] 628 00:27:08,539 --> 00:27:10,977 Scram. [nauraa] 629 00:27:11,151 --> 00:27:13,327 ♪ tyylikäs musiikki ♪ 630 00:27:23,946 --> 00:27:26,209 Nyt oikeaan kokeeseen. 631 00:27:30,039 --> 00:27:33,086 Syvä granaatti kanssa himmein keltainen reunassa. 632 00:27:33,260 --> 00:27:34,957 Vuodet kuiskaa täällä. 633 00:27:36,393 --> 00:27:38,700 Viskositeetti, täydellinen. 634 00:27:38,961 --> 00:27:40,746 Kuin silkki laskeutuu. 635 00:27:40,920 --> 00:27:43,139 [haistelee syvään] 636 00:27:44,401 --> 00:27:46,882 Mustaherukka, tryffeli, setri. 637 00:27:47,056 --> 00:27:50,364 ripaus kuivattua ruusua? Ei, murskattuja orvokkeja. 638 00:27:50,625 --> 00:27:52,105 - Joo. - [Loucadoux] Ja sen alla, 639 00:27:52,279 --> 00:27:55,021 Pauillacin vanha maa. 640 00:27:59,242 --> 00:28:04,117 Melkein 35 vuotta, ja silti se laulaa. 641 00:28:04,378 --> 00:28:07,598 Tanniinit ovat pehmeitä, kärsivällisyydestä pehmennyt. 642 00:28:07,860 --> 00:28:10,384 Ja viimeistely, joka ei lopu. 643 00:28:14,780 --> 00:28:17,826 Tämä ei ole Château Luneval. 644 00:28:19,785 --> 00:28:22,309 Tämä on... pullotettu muistiin. 645 00:28:22,483 --> 00:28:25,312 Ranska itse tislaanut. 646 00:28:26,182 --> 00:28:27,401 Hyvin sanottu. 647 00:28:27,575 --> 00:28:29,055 Miten hankit tämän? 648 00:28:29,316 --> 00:28:30,926 [italialainen aksentti] Alkaen... 649 00:28:31,100 --> 00:28:32,623 yksityiseltä keräilijältä. 650 00:28:32,885 --> 00:28:35,061 Kuka haluaa pysyä nimettömänä. 651 00:28:35,322 --> 00:28:36,366 Kyllä. 652 00:28:36,540 --> 00:28:37,585 Ja kuinka paljon sinulla on sitä? 653 00:28:37,759 --> 00:28:39,979 Noin 12 tapausta. 654 00:28:40,240 --> 00:28:44,679 No itse asiassa Uskon, että se oli enemmän kuin 20. 655 00:28:44,853 --> 00:28:45,985 Ei? 656 00:28:46,942 --> 00:28:49,597 Kaksikymmentäkolme tapausta. 657 00:28:49,771 --> 00:28:52,905 Kaksikymmentäkolme tapausta 12 pulloa per, 658 00:28:53,079 --> 00:28:55,951 konservatiivisesti 5500 dollaria pullo, 659 00:28:56,125 --> 00:28:57,779 vähemmän provisiotamme, 660 00:28:58,040 --> 00:29:00,086 te herrat nettoittaisitte karkeasti 661 00:29:00,260 --> 00:29:03,089 996 000 dollaria huutokaupassa. 662 00:29:03,350 --> 00:29:04,612 Olisiko se sopiva? 663 00:29:04,786 --> 00:29:05,918 [yskii] 664 00:29:06,179 --> 00:29:09,748 Mitä kollegani yrittää sanoa kyllä. 665 00:29:09,922 --> 00:29:11,314 Sopiva. 666 00:29:12,402 --> 00:29:13,752 Sopiva. 667 00:29:14,622 --> 00:29:16,189 [Dwight] Selvä, kuuntele siis 668 00:29:16,363 --> 00:29:18,800 yhdeksännessä kilpailussa Pawneessa, hevonen numero kaksi, 669 00:29:18,974 --> 00:29:21,890 Sinun täytyy lyödä vetoa viisi tuhatta. 670 00:29:22,064 --> 00:29:23,457 Saitko sen? 671 00:29:23,631 --> 00:29:25,459 - Okei. - Älä sano "okei". 672 00:29:25,633 --> 00:29:28,157 Tarvitsen sinun toistavan vedon takaisin minulle. 673 00:29:28,984 --> 00:29:31,160 [matkii Dwightia] Yhdeksäs kilpailu Pawneessa, kaksi hevosta. 674 00:29:31,334 --> 00:29:32,553 5000 voittoon, huh. 675 00:29:32,727 --> 00:29:33,946 - "Duh"? - [normaali ääni] Duh. 676 00:29:34,120 --> 00:29:35,469 Onko se paskaa minun pitäisi olla? 677 00:29:35,643 --> 00:29:37,210 Todellakin, rikot palloni tähän aikaan? 678 00:29:37,384 --> 00:29:38,907 - Tarkoitan, vakavasti? - Tiedätkö mitä? 679 00:29:39,081 --> 00:29:40,126 Kevennä, isoveli. 680 00:29:40,300 --> 00:29:41,475 Hieman huumoria, vähän röyhkeyttä. 681 00:29:41,736 --> 00:29:43,477 Tämä on erittäin vakava asia tilanne. 682 00:29:43,651 --> 00:29:46,480 Tarvitsen täyden huomiosi. Onko se helvetin mahdollista? 683 00:29:46,654 --> 00:29:48,177 Kyllä. Minä kuuntelen. 684 00:29:48,351 --> 00:29:50,136 Tämä kääntyy murhaan sekunnissa, 685 00:29:50,310 --> 00:29:51,659 joten kuuntele. 686 00:29:51,833 --> 00:29:53,356 Kolme minuuttia ennen julkaisuaikaa, 687 00:29:53,530 --> 00:29:54,836 lyöt vetoa vielä viisi tuhatta. 688 00:29:55,010 --> 00:29:56,620 Kahden minuutin kuluttua julkaisuajasta 689 00:29:56,795 --> 00:29:59,058 vielä viisi, ja postiaikana 690 00:29:59,232 --> 00:30:03,149 vielä viisi, ja se laskee yhteen ... 20 euroon. 691 00:30:03,323 --> 00:30:05,586 Saitko sen? 692 00:30:06,413 --> 00:30:08,241 Voi, sinä haluat minut toistaa kaikki tämä? 693 00:30:08,415 --> 00:30:09,633 Ei se haittaisi, Joanne. 694 00:30:09,808 --> 00:30:11,374 No, en aio. 695 00:30:11,548 --> 00:30:13,028 Voi luoja. 696 00:30:13,333 --> 00:30:14,769 Sinä rikot minun vitun... Se - se on uskomatonta. 697 00:30:14,943 --> 00:30:18,555 Tiedätkö mitä? Sain sen, Dwight. Rentoutua. 698 00:30:18,817 --> 00:30:21,210 Sinä olet kieroutunut sisko kaikista kieroutuneista sisaruksista. 699 00:30:21,384 --> 00:30:23,865 Tiedätkö sen? Rakastan sinua, mutta olet kieroutunut. 700 00:30:24,039 --> 00:30:25,519 en tiedä... edes tiedä mitä se tarkoittaa. 701 00:30:25,780 --> 00:30:27,260 Okei, tee minulle palvelus. Pitääkö sinun mennä? 702 00:30:27,434 --> 00:30:28,261 Minun täytyy mennä. 703 00:30:28,435 --> 00:30:29,784 Sinun täytyy mennä. 704 00:30:29,958 --> 00:30:31,394 Minun täytyy mennä valmistautumaan. 705 00:30:31,568 --> 00:30:33,744 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 706 00:30:37,531 --> 00:30:39,576 Luo asiakirja Dwight Manfredista. 707 00:30:39,750 --> 00:30:41,622 [AI ääni] Dwight David Manfredi, 708 00:30:41,796 --> 00:30:43,929 syntynyt 3. elokuuta 1947 709 00:30:44,103 --> 00:30:47,541 on entinen caporegime Invernizzi Crime Familystä 710 00:30:47,802 --> 00:30:49,195 Brooklynista, New Yorkista. 711 00:30:49,456 --> 00:30:50,761 Lempinimi "Kenraali" 712 00:30:51,023 --> 00:30:52,894 Manfredilla on laaja pidätyspöytäkirja 713 00:30:53,068 --> 00:30:54,548 ja sitä pelätään laajalti ja kunnioitettu 714 00:30:54,722 --> 00:30:56,419 järjestäytyneissä rikollispiireissä 715 00:30:56,593 --> 00:30:58,813 olen palvellut 25 vuotta eriissä 716 00:30:58,987 --> 00:31:01,468 liittovaltion rangaistuslaitokset murhasta. 717 00:31:04,384 --> 00:31:06,081 [kuuluttaja] Tervetuloa Pawnee Downsiin. 718 00:31:06,255 --> 00:31:08,127 Katso buffet Turf Clubilla 719 00:31:08,388 --> 00:31:10,738 ja pysy kauniissa näkymissä kappaleesta. 720 00:31:10,912 --> 00:31:12,609 Vedonlyöntiikkunat ovat nyt auki. 721 00:31:12,783 --> 00:31:15,047 - [kaukaiset suosionosoitukset] - [epämääräinen ilmoitus] 722 00:31:17,832 --> 00:31:20,400 Siinä on Rubric. 723 00:31:20,574 --> 00:31:21,923 Mennään. 724 00:31:22,097 --> 00:31:24,404 Nouse satulaan, Marco. 725 00:31:27,059 --> 00:31:29,452 Nyt sinun tarvitsee vain voittaa. 726 00:31:31,715 --> 00:31:33,326 [nauraa pehmeästi] 727 00:31:34,936 --> 00:31:37,025 Teit hienoa työtä, Spencer. 728 00:31:37,199 --> 00:31:38,809 Hienoa työtä teit myös. 729 00:31:39,636 --> 00:31:42,813 ♪ "Hot Damn [feat. Method Man]" kirjoittanut Blimes playing ♪ 730 00:31:42,988 --> 00:31:44,859 [kuuluttaja 2] Huomio. 731 00:31:45,033 --> 00:31:47,253 Tulee lyhyt viive seitsemännen kilpailun alussa... 732 00:31:47,427 --> 00:31:49,690 [nauraa laulussa] 733 00:31:49,864 --> 00:31:53,955 ♪ Vitun kuuma, sinulla on maaleja Japaniin ♪ 734 00:31:54,129 --> 00:31:56,610 ♪ Haluan olla osa suunnitelmasta ♪ 735 00:31:56,784 --> 00:31:58,525 ♪ Ei, sinun pitäisi tee omat liikkeesi ♪ 736 00:31:58,699 --> 00:32:00,875 ♪ Ja minä teen mitä teen, kunnossa, kaveri? Siistiä ♪ 737 00:32:01,049 --> 00:32:04,792 ♪ Vitun kuuma, sinulla on maaleja Japaniin ♪ 738 00:32:04,966 --> 00:32:07,229 ♪ Haluan olla osa suunnitelmasta ♪ 739 00:32:07,403 --> 00:32:09,057 ♪ Ei, sinun pitäisi tehdä omat liikkeesi ♪ 740 00:32:09,318 --> 00:32:10,798 ♪ Ja minä teen mitä teen, okei, kaveri?♪ 741 00:32:10,972 --> 00:32:12,104 - ♪ Joo ♪ - ♪ Siistiä ♪ 742 00:32:12,365 --> 00:32:13,409 ♪ Minulla ei ole koskaan ollut hyvää joulua ♪ 743 00:32:13,583 --> 00:32:15,324 ♪ Mikä on joulupukki? ♪ 744 00:32:15,672 --> 00:32:16,673 ♪ Ei koskaan kenenkään lahjalistalla, en ymmärrä...♪ 745 00:32:16,847 --> 00:32:18,153 [laskija] rouva. 746 00:32:19,024 --> 00:32:22,810 Yhdeksäs kilpailu, hevonen numero kaksi, 50 000 voittoon. 747 00:32:22,984 --> 00:32:24,943 Sanoitko hevonen numero kaksi? 748 00:32:25,117 --> 00:32:27,641 Kyllä. 50 000 voittoon. 749 00:32:27,815 --> 00:32:29,686 Siinä on 20. 750 00:32:29,948 --> 00:32:31,123 ♪ Sinun pitäisi tehdä omat liikkeesi ♪ 751 00:32:31,297 --> 00:32:32,080 ♪ Ja minä teen mitä teen... ♪ 752 00:32:32,254 --> 00:32:33,734 Ja siellä on loput 30. 753 00:32:33,908 --> 00:32:35,910 ♪ Helvetin kuuma ♪ 754 00:32:37,129 --> 00:32:40,480 ♪ Haluan olla osa suunnitelmasta...♪ 755 00:32:40,654 --> 00:32:42,264 Kiitos. 756 00:32:42,612 --> 00:32:45,485 ♪ Ja minä teen mitä teen, kunnossa, kaveri? Siistiä ♪ 757 00:32:46,051 --> 00:32:47,487 [hyvä] Olen iloinen, että sain sinut kiinni. 758 00:32:47,748 --> 00:32:49,663 Luulin, että olisit voinut meni takaisin New Yorkiin. 759 00:32:49,837 --> 00:32:52,057 En voi palata New Yorkiin. 760 00:32:52,231 --> 00:32:54,494 Ongelma vaimon kanssa? 761 00:32:54,755 --> 00:32:56,278 Hiljainen Ray. 762 00:32:56,539 --> 00:32:58,802 Sanoo, ettei tule kotiin ilman rahaa Dwightilta. 763 00:32:58,977 --> 00:33:00,848 Tiedät, ettei se ole tulee tapahtumaan, eikö? 764 00:33:01,022 --> 00:33:04,852 Siksi olen edelleen Tulsassa, mukanaan vitun lapio. 765 00:33:05,113 --> 00:33:07,986 Joten haluat kertoa minulle mitä me täällä teemme? 766 00:33:08,160 --> 00:33:10,379 Nopea poistoliike. 767 00:33:10,553 --> 00:33:13,339 [hyönteiset trillaavat] 768 00:33:13,513 --> 00:33:14,731 ruumis? 769 00:33:14,905 --> 00:33:16,995 Joku kuollut Triad-vittu nimeltä Ming. 770 00:33:17,169 --> 00:33:18,518 Onko täällä kiinalaisia? 771 00:33:18,692 --> 00:33:20,694 Se on Tulsa, Vince, ei Mars. 772 00:33:20,868 --> 00:33:23,610 Kuule, minä en tullut tänne joutua sekaantumaan 773 00:33:23,784 --> 00:33:25,351 sellaisessa paskassa. 774 00:33:25,525 --> 00:33:27,875 - Minun täytyy kieltäytyä. - "Poista käytöstä"? 775 00:33:28,049 --> 00:33:30,617 Miltä minä näytän, vitun langattoman palveluntarjoajasi? 776 00:33:30,791 --> 00:33:33,750 Tämä töppä on saanut mitään tekemistä minun kanssani. 777 00:33:34,012 --> 00:33:36,362 Hei. Vannoit valan. 778 00:33:37,928 --> 00:33:39,452 Ainakin oletan vannoit valan. 779 00:33:39,626 --> 00:33:41,671 - Tietysti tein. - Mikä sitten on ongelmana? 780 00:33:41,845 --> 00:33:43,282 Tuoksu. 781 00:33:45,066 --> 00:33:46,720 Minulla on heikko vatsa. 782 00:33:46,894 --> 00:33:48,635 Joten pidätä hengitystäsi. 783 00:33:48,809 --> 00:33:51,899 Luuletko, että pidän tekee tätä paskaa? Tule. 784 00:33:53,335 --> 00:33:56,251 Ja sinä sanoit, että olemme lähtee kiinalaisille. 785 00:33:57,078 --> 00:33:58,645 - [bugle play] - [väkijoukot hurraavat] 786 00:33:58,949 --> 00:34:01,996 [kilpailun soittaja] Tervetuloa 45. vuosittainen Sooner Stakes. 787 00:34:03,954 --> 00:34:06,435 - [kello soi] - [kisasoittaja] Ja he ovat poissa. 788 00:34:06,609 --> 00:34:08,872 ♪ dramaattista musiikkia ♪ 789 00:34:22,147 --> 00:34:24,888 Katso jos löydät hevoskilpailukanava tästä. 790 00:34:25,063 --> 00:34:27,152 hevoskilpailut? En usko Harrastan hevoskilpailuja. 791 00:34:27,326 --> 00:34:30,546 Sinulla on 700 kanavaa. Sen täytyy olla täällä jossain. 792 00:34:30,720 --> 00:34:33,201 [kisasoittaja radion kautta] Ulkopuolelta Terracotta Mama 793 00:34:33,375 --> 00:34:35,856 on myös lähellä ja siltä väliltä hevoset, siellä menee rubriikki! 794 00:34:36,030 --> 00:34:38,641 Pitkäkuva Drac mustassa nousee ulospäin. 795 00:34:38,902 --> 00:34:40,252 - [moottori käynnistyy] - Siirtyminen käännökseen, 796 00:34:40,426 --> 00:34:42,297 Radio Rebelde nousee kolme leveäksi. 797 00:34:42,471 --> 00:34:43,951 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 798 00:34:44,125 --> 00:34:45,735 [huuto ja suosionosoitukset etäisyydellä] 799 00:34:45,909 --> 00:34:48,695 Ja nyt Drac in Black tulee halkaisemaan hevosia. 800 00:34:48,869 --> 00:34:50,740 Rubiikki, Ganja Farmer ja Haricot Vert 801 00:34:50,914 --> 00:34:52,133 ovat askel askeleelta. 802 00:34:52,307 --> 00:34:53,830 [huuto] 803 00:34:54,004 --> 00:34:55,963 Laker's Dozen tekee liikkeen ulkopuolella. 804 00:34:56,137 --> 00:35:00,446 Rubricilla pääsee liikkeelle, ja he ovat mukana. 805 00:35:00,620 --> 00:35:02,578 Rubric on ottanut johdon. 806 00:35:02,752 --> 00:35:05,277 Kun he saapuvat viimeiseen vauhtiin, 807 00:35:05,451 --> 00:35:06,974 El Rey tulee hänen perässään. 808 00:35:07,148 --> 00:35:08,802 He tulevat alas johtoon. 809 00:35:08,976 --> 00:35:10,630 Tule, vähän nopeammin. 810 00:35:10,804 --> 00:35:11,935 Kun he kilpailevat kaukaisiin käännöksiin... 811 00:35:12,110 --> 00:35:13,285 Onko se poliisi? 812 00:35:13,589 --> 00:35:15,156 ...tahti on asetettu kirjoittaja Rubric. 813 00:35:15,330 --> 00:35:16,636 [Dwight] Mitä helvettiä se on? 814 00:35:16,897 --> 00:35:18,028 [sireeni huutaa] 815 00:35:18,246 --> 00:35:18,986 [Bigfoot] Luulen, että meitä vedetään. 816 00:35:19,160 --> 00:35:20,248 Mitä varten? 817 00:35:20,422 --> 00:35:22,772 [sireeni huutaa] 818 00:35:24,644 --> 00:35:26,776 - [hukkaa] - Anna minun mennä puhumaan tämän tyypin kanssa. 819 00:35:27,037 --> 00:35:27,995 Joo. 820 00:35:28,256 --> 00:35:29,301 - [laukauksia] - [naruttaa] 821 00:35:29,475 --> 00:35:31,999 ♪ intensiivistä musiikkia ♪ 822 00:35:33,522 --> 00:35:34,871 [kilpailun soittaja] Yrittää välttyä 823 00:35:35,089 --> 00:35:36,786 urhea työntö tekijältä Fast and Bulbous... 824 00:35:36,960 --> 00:35:38,484 [renkaat vinkuvat] 825 00:35:39,528 --> 00:35:42,444 ...kuuluu Rubriciin, kuka voittaa... 826 00:35:42,618 --> 00:35:44,577 - Missä sinua on lyöty? - Vitun olkapääni. 827 00:35:44,751 --> 00:35:46,361 Laitetaan sinut kuntoon. 828 00:35:46,622 --> 00:35:49,234 [lapio kaivamaan] 829 00:35:52,585 --> 00:35:54,935 Se oli inhottavinta mitä olen koskaan tehnyt. 830 00:35:55,109 --> 00:35:56,545 Ja söit illallista Chickien kanssa. 831 00:35:56,719 --> 00:35:58,025 Viisas. 832 00:35:58,199 --> 00:36:00,114 [huuhtelee] 833 00:36:01,028 --> 00:36:03,552 Meidän täytyy saada vähän lisää likaa tämän reiän täyttämiseksi. 834 00:36:03,813 --> 00:36:05,119 Kunnossa. 835 00:36:05,424 --> 00:36:06,729 ♪ "Bum Bum", L.O.U.D. ja Kali J soittamassa ♪ 836 00:36:06,903 --> 00:36:08,557 [nauraa laulussa] 837 00:36:08,818 --> 00:36:11,038 ♪ Sain laukku, joo, sai Cash Appin ♪ 838 00:36:11,212 --> 00:36:13,258 ♪ Anna sataa, huh, kuluttaa muovia ♪ 839 00:36:13,432 --> 00:36:16,043 ♪ Hän ostaa Bentin käsiseisontatuella ♪ 840 00:36:16,217 --> 00:36:18,393 ♪ Hyvä fiilis, huh, upea ♪ 841 00:36:18,654 --> 00:36:20,395 ♪ Ei siellä ole ketään tee se kuten minä ♪ 842 00:36:20,656 --> 00:36:22,528 - ♪ Kuten minä, kuten minä ♪ - ♪ D-Tee se kuten minä ♪ 843 00:36:22,702 --> 00:36:25,183 ♪ Joo, siellä ei ole ketään juoksemassa näitä katuja ♪ 844 00:36:25,357 --> 00:36:26,532 ♪ Nämä kadut, nämä kadut ♪ 845 00:36:26,793 --> 00:36:27,924 ♪ R-juoksu näillä kaduilla ♪ 846 00:36:28,186 --> 00:36:29,274 ♪ Eikö siellä ole ketään... ♪ 847 00:36:29,448 --> 00:36:30,753 Hei, hän sanoo hän pelaa sen seuraavaksi. 848 00:36:31,014 --> 00:36:32,190 En ole koskaan ollut tämä hermostunut ennen minun 849 00:36:32,364 --> 00:36:34,104 - koko vitun elämä. hitto. - [nauraa] 850 00:36:34,279 --> 00:36:35,758 No sitähän se on tequila on tarkoitettu. 851 00:36:35,932 --> 00:36:37,717 - Voi. Kunnossa. - [nauraa] 852 00:36:37,978 --> 00:36:39,458 Selvä, paska. 853 00:36:40,633 --> 00:36:43,375 ♪ Zig-a-zig-a-uh, zig-a-uh, joo, kiitos ♪ 854 00:36:43,636 --> 00:36:45,115 ♪ Zig-a-zig-a-uh, sik-a-uh... ♪ 855 00:36:45,290 --> 00:36:46,726 - Ah-ah-ah. - Oi, ota se. 856 00:36:46,900 --> 00:36:48,380 - [DJ] Selvä, juhlaväki! - [väkijoukot hurraavat] 857 00:36:48,554 --> 00:36:50,033 Tämä on se. 858 00:36:51,078 --> 00:36:53,080 Tässä tulee jotain uutta teille kaikille. 859 00:36:53,254 --> 00:36:55,125 [Tyson] ♪ Sata kahdeksankymmentä sekuntia ja otan sen ♪ 860 00:36:55,300 --> 00:36:57,824 [hip-hopin soitto] 861 00:36:57,998 --> 00:37:00,348 ♪ Mitä tiedät, mitä tiedät ♪ 862 00:37:00,522 --> 00:37:02,220 ♪ Okei, okei, uh ♪ 863 00:37:02,394 --> 00:37:03,873 ♪ Sata kahdeksankymmentä sekuntia ja otan sen ♪ 864 00:37:04,047 --> 00:37:06,398 ♪ Joo, kellossani on 30 ♪ 865 00:37:06,572 --> 00:37:08,791 ♪ Ota se ylemmäs, nosta se ylös ♪ 866 00:37:09,052 --> 00:37:12,186 ♪ Oletko tuhma vai kiltti? Ota se ylös ♪ 867 00:37:12,360 --> 00:37:13,709 ♪ Nosta se ylös ♪ 868 00:37:13,970 --> 00:37:15,798 ♪ Olen kärpäslapsi, Lennän asioita ♪ 869 00:37:16,059 --> 00:37:17,887 ♪ Pahat tietävät, että pidän heidät korkealla kuin se olisi unelmia ♪ 870 00:37:18,061 --> 00:37:20,020 ♪ Pomo soitti oikealla kaavalla ♪ 871 00:37:20,281 --> 00:37:21,978 ♪ Joo, olen heidän veressä, nosta ne korkealle kuin morfiinia ♪ 872 00:37:22,152 --> 00:37:24,067 ♪ Valmis ja halukas, valmis ja halukas ♪ 873 00:37:24,242 --> 00:37:27,114 ♪ Tappaminen, näyttelee konnaa, okei...♪ 874 00:37:27,288 --> 00:37:28,811 [Tyson nauraa] Voi luoja. 875 00:37:28,985 --> 00:37:31,161 [Grace] Veli, he rakastavat sitä. 876 00:37:31,423 --> 00:37:33,990 ♪ Ennen kuin puhut minulle, parempi olla jotain sanottavaa ♪ 877 00:37:34,164 --> 00:37:35,992 ♪ Tuhat jaloilleni kun kävelen pankille...♪ 878 00:37:36,166 --> 00:37:38,212 Luulen, että meillä voi olla jotain täällä. 879 00:37:38,386 --> 00:37:40,345 ♪ Laiva on purjehtinut, nyt laitan ne lentokoneeseen ♪ 880 00:37:40,606 --> 00:37:42,129 - ♪ Joo, kellossani on 30 ♪ - [kiljuu innoissaan] 881 00:37:42,303 --> 00:37:44,392 - [nauraa] - ♪ Oletko tuhma vai kiltti? ♪ 882 00:37:44,566 --> 00:37:46,742 ♪ Ota se ylemmäs, nosta se ylös ♪ 883 00:37:52,966 --> 00:37:54,489 Hei, kiitos, Elaine, saapumisesta. 884 00:37:54,663 --> 00:37:56,970 No sinä sanoit se oli hätätilanne. 885 00:37:57,144 --> 00:37:59,320 Onko tämä potilas? 886 00:37:59,494 --> 00:38:03,150 Olen eläinlääkäri, Dwight. Työskentelen hevosten parissa. 887 00:38:03,411 --> 00:38:05,979 - Hän on eläin, usko minua. - [Elaine] Mitä tapahtui? 888 00:38:06,153 --> 00:38:08,938 No, meidät ryöstettiin. Hänet ammuttiin. 889 00:38:09,112 --> 00:38:10,984 Aioimme mennä sairaalaan, 890 00:38:11,158 --> 00:38:13,029 mutta poliisit alkavat kysellä paljon kysymyksiä, 891 00:38:13,203 --> 00:38:14,509 joten haluan välttää sitä. 892 00:38:14,683 --> 00:38:17,469 Vain siksi Margaret oli ystävä. 893 00:38:17,643 --> 00:38:19,297 Kiitos. 894 00:38:19,471 --> 00:38:21,211 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 895 00:38:21,473 --> 00:38:22,822 [Elaine] Teen parhaani, sir. 896 00:38:22,996 --> 00:38:24,780 Tämä on itse asiassa ensimmäinen rodeoni. 897 00:38:24,954 --> 00:38:27,174 [Dwight] Onko se kitaran kieli? 898 00:38:27,348 --> 00:38:28,697 Nämä ovat polypropeeniompeleita. 899 00:38:28,871 --> 00:38:31,657 Voin hankkia sinulle NSAIDin plus rauhoittava aine. 900 00:38:31,831 --> 00:38:34,224 - Se ei ole välttämätöntä. - Voinko saada vodkaa? 901 00:38:34,399 --> 00:38:36,792 - En tarvitse sitä. - Vodka on minulle. 902 00:38:38,881 --> 00:38:40,927 Tulossa heti. 903 00:38:41,101 --> 00:38:43,799 ♪ kiehtovaa musiikkia ♪ 904 00:38:43,973 --> 00:38:45,497 [Vince] Kuinka paljon likaa lisää? 905 00:38:45,671 --> 00:38:48,151 [hyvä] Vielä yksi kottikärry. 906 00:38:48,326 --> 00:38:49,805 Voi vittu. 907 00:38:50,153 --> 00:38:52,112 - [Vince] Mikä hätänä? - [Hyvää] osuin johonkin. 908 00:38:52,286 --> 00:38:54,854 - [Vince] Mikä se on? - [Goodie] Eh, luultavasti kivi. 909 00:39:04,951 --> 00:39:06,344 Se ei ole kivi. 910 00:39:07,214 --> 00:39:08,346 Onko se hammas? 911 00:39:08,607 --> 00:39:09,999 Hammas? 912 00:39:18,486 --> 00:39:20,836 Mitä hittoa tuo on? 913 00:39:23,796 --> 00:39:25,101 [ovi aukeaa] 914 00:39:25,275 --> 00:39:26,712 [Joanne] Oho. 915 00:39:26,929 --> 00:39:28,714 - Hyvää iltaa. - Missä helvetissä olet ollut? 916 00:39:28,888 --> 00:39:30,106 Raita. 917 00:39:30,411 --> 00:39:33,632 Tiedätkö, että heillä on hieno nurmikerho? 918 00:39:33,806 --> 00:39:35,198 - Ai, nurmikerho? - [nauraa] 919 00:39:35,373 --> 00:39:36,939 - Se on mukavaa. - Joo. Mm-hmm. 920 00:39:37,113 --> 00:39:38,419 Tapahtuisitko saada rahaa? 921 00:39:38,680 --> 00:39:39,855 Rahat? 922 00:39:40,160 --> 00:39:41,814 Voi, Joanne, älä sekoile. 923 00:39:41,988 --> 00:39:43,119 Teitkö mitä pyysin? 924 00:39:43,293 --> 00:39:44,730 Ei aivan. 925 00:39:44,904 --> 00:39:46,732 [huokaa] 926 00:39:46,906 --> 00:39:48,734 [nauraa] 927 00:39:48,908 --> 00:39:51,301 Kaksikymmentä tuhatta klo 12-1, 928 00:39:51,476 --> 00:39:54,653 se on 240 000. 929 00:39:54,827 --> 00:39:57,351 - Joten teit mitä pyysin. - Ei. 930 00:39:57,525 --> 00:39:58,918 Ei, ei aivan. 931 00:39:59,092 --> 00:40:00,659 Mitä? 932 00:40:01,181 --> 00:40:03,444 Se on toinen 933 00:40:03,618 --> 00:40:07,230 360 000 dollaria. 934 00:40:07,492 --> 00:40:08,580 Mitä? 935 00:40:08,754 --> 00:40:10,233 Lyön vetoa 30 000 omastani. 936 00:40:10,408 --> 00:40:11,539 Miksi teit sen? 937 00:40:11,713 --> 00:40:14,673 Olimme juoksemassa savuista, Dwight. 938 00:40:17,284 --> 00:40:19,373 Otan 30. 939 00:40:22,463 --> 00:40:23,899 Loput ovat sinua varten. 940 00:40:26,641 --> 00:40:28,338 Kiitos, Joanne. 941 00:40:29,296 --> 00:40:31,385 Mitä tahansa. 942 00:40:32,647 --> 00:40:34,780 - Olen väsynyt. Menen nukkumaan. - Ei, odota, odota. 943 00:40:35,041 --> 00:40:37,086 Ennen kuin menet, Minun on kerrottava sinulle jotain. 944 00:40:37,260 --> 00:40:38,740 Tänä iltana 945 00:40:38,914 --> 00:40:41,308 joku ampui minua ja Bigfootia vastaan. 946 00:40:41,482 --> 00:40:44,354 He löivät häntä olkapäähän, mutta hän on hyvä. 947 00:40:45,225 --> 00:40:46,792 - Kuka ampui sinua? - En tiedä, 948 00:40:46,966 --> 00:40:48,358 mutta sinun on oltava varovainen. 949 00:40:48,620 --> 00:40:50,186 Sinä olet se he ampuivat, Dwight. 950 00:40:50,360 --> 00:40:51,840 Luuletko sen olleen Ray? 951 00:40:52,014 --> 00:40:54,843 Se on selvä valinta, 952 00:40:55,104 --> 00:40:56,715 mutta sain epäilykseni. 953 00:40:57,629 --> 00:40:58,891 Miksi? 954 00:40:59,065 --> 00:41:01,850 Koska jos se oli Ray, 955 00:41:02,111 --> 00:41:03,591 olisin kuollut. 956 00:41:03,896 --> 00:41:05,811 ♪ "Aikeissa tulla hulluksi" Oh The Larceny soi ♪ 957 00:41:05,985 --> 00:41:08,640 - Duh. - Duh. 958 00:41:08,814 --> 00:41:10,468 Kunnossa. No... 959 00:41:12,295 --> 00:41:13,862 ...hyvää yötä. 960 00:41:14,123 --> 00:41:16,517 ♪ Nostetaan valot nyt ♪ 961 00:41:16,691 --> 00:41:19,999 ♪ Joten kaikki voivat nähdä ♪ 962 00:41:20,260 --> 00:41:23,176 ♪ Kaikki tapahtuu juuri nyt ♪ 963 00:41:23,350 --> 00:41:25,134 ♪ Saamme sinut uskomaan ♪ 964 00:41:25,308 --> 00:41:28,398 ♪ Se on tulossa hulluksi ♪ 965 00:41:28,573 --> 00:41:31,750 ♪ Se on laskemassa ♪ 966 00:41:31,924 --> 00:41:35,057 ♪ Se on tulossa hulluksi ♪ 967 00:41:35,231 --> 00:41:38,278 ♪ Siitä tulee kovaa ♪ 968 00:41:41,934 --> 00:41:46,416 ♪ Se on laskemassa, alas, alas, alas ♪ 969 00:41:46,591 --> 00:41:49,724 ♪ Me selviämme koko maailma kuulee meidät ♪ 970 00:41:49,898 --> 00:41:52,945 ♪ Joten nosta kätesi korkealle ♪ 971 00:41:53,206 --> 00:41:56,383 ♪ Näytämme sinulle miksi he pelkäävät meitä ♪ 972 00:41:56,644 --> 00:41:59,778 ♪ Tässä tulee taisteluhuuto ♪ 973 00:41:59,952 --> 00:42:04,739 ♪ Vau, vau, vau ♪ 974 00:42:05,000 --> 00:42:06,785 ♪ Tässä tulee taisteluhuuto ♪ 975 00:42:06,959 --> 00:42:10,484 ♪ Vau, vau, vau ♪ 976 00:42:10,658 --> 00:42:13,531 ♪ Se on tulossa hulluksi ♪ 977 00:42:13,792 --> 00:42:16,577 ♪ Se on laskemassa ♪ 978 00:42:16,751 --> 00:42:19,058 ♪ Se on saamassa ♪ 979 00:42:19,232 --> 00:42:23,541 ♪ Vau, vau, vau ♪ 980 00:42:23,715 --> 00:42:26,239 ♪ Siitä tulee pian kovaa ♪ 981 00:42:26,500 --> 00:42:28,241 ♪ Siitä tulee kovaa ♪ 982 00:42:28,502 --> 00:42:29,895 ♪ Tämä on talomme ♪ 983 00:42:30,069 --> 00:42:31,461 ♪ Teemme mitä haluamme ♪ 984 00:42:31,636 --> 00:42:33,289 ♪ Räjäytämme katon ♪ 985 00:42:33,463 --> 00:42:34,682 ♪ Kaikki ovat tulossa ♪ 986 00:42:34,856 --> 00:42:37,729 ♪ Se on tulossa hulluksi ♪ 987 00:42:37,990 --> 00:42:40,775 ♪ Se on laskemassa ♪ 988 00:42:40,949 --> 00:42:42,995 ♪ Se on saamassa ♪